Đăng nhập Đăng ký

đẳng cấp xã hội Tiếng Trung là gì

phát âm:
"đẳng cấp xã hội" câu"đẳng cấp xã hội" Tiếng Anh là gì
Bản dịchĐiện thoại
  • 等级 <奴隶占有制度和封建制度下, 在社会地位上和法律地位上不平等的社会集团。等级成分是世代相传的。例如封建时代的法国有三个等级:1) 僧侣, 2) 贵族, 3) 农民、商人和手工业者。>
  • đẳng     等; 等级。 ...
  • cấp     班级 标号 拨; 拨发 cấp kinh phí ; chi một khoản tiền. 拨款。 kinh phí cần...
  •      社 乡 ...
  • hội     帮口 会 công đoàn ; công hội 工会。 hội liên hiệp phụ nữ 妇女联合会。 伙...
  • đẳng cấp     档次 ; 档 等差 级; 阶; 等; 等级 段; 段位 阶层 阶级 品; 品第 ; 品级 ...
  • xã hội     社会 ...
Câu ví dụ
  • 一个人在社会中得到的礼节待遇,根据的是他的社会等级,而不是他的德性情操。
    Một cá nhân trong xã hội được đãi ngộ theo lễ tiết, căn cứ theo đẳng cấp xã hội của họ chứ không phải theo đức tính phẩm cách của họ.
  • 印度政府一个委员会同意给古贾尔地区提供超过6500万美元的款项,但是拒绝种姓的重新划分。
    Một ủy ban chính phủ đã đồng ý cấp hơn 65 triệu đôla tài trợ cho cộng đồng Gujjar, nhưng không cho phép sắp xếp lại thứ bậc đẳng cấp xã hội.
  • 在中国,各个社会阶层的人都希望能"赢",沿着成功的阶梯向上攀登,他们要与制度合作,而不是对抗它。
    Người Trung Quốc ở mọi đẳng cấp xã hội đều cố gắng chiến thắng, leo lên bậc thang thành công trong khi mặt khác vẫn làm việc mà không chống đối lại hệ thống đó.